Erring

释义 Definition

形容词/动词现在分词，意为"犯错的，犯过失的；误入歧途的"。指做出错误判断或行为，偏离正确的道路或标准。

发音 Pronunciation

/ˈɜːrɪŋ/（美式）/ˈɛrɪŋ/

例句 Examples

We should be forgiving toward our erring friends.
我们应该对犯了错的朋友宽容以待。

The pastor gently guided the erring member of his congregation back to the path of righteousness, showing patience rather than condemnation.
牧师温和地引导误入歧途的教众重回正道，展现的是耐心而非谴责。

词源 Etymology

erring 源自动词 err，而 err 来自古法语 errer，再追溯至拉丁语 errare，意为"漫游、迷路、犯错"。拉丁语中"迷路"与"犯错"的含义彼此关联——偏离正确的道路，引申为偏离正确的行为或判断。加上现在分词后缀 -ing，表示"正在犯错的"或"有犯错倾向的"。

文学作品引用 Literary References

亚历山大·蒲柏（Alexander Pope）在《批评论》（An Essay on Criticism）中写下了名句："To err is human, to forgive divine."（犯错是人之常情，宽恕是神之美德。）erring 的词根 err 在此成为英语中最著名的格言之一。
莎士比亚在《奥赛罗》（Othello）中使用了 "erring" 一词来描写偏离正道的人物，赋予该词强烈的道德含义。
在维多利亚时代的文学作品中，erring 常被用来形容道德上犯了过失的人物，尤其是在查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的小说中频繁出现。