期待效应 / 期望效应:指人们的期待或信念会影响他人的行为表现,或影响自己对结果的体验与判断,从而使结果更容易朝着所期待的方向发生。在心理学与教育学中常与 Pygmalion effect(皮格马利翁效应)、自我实现预言等概念相关(在医学语境也常与安慰剂效应相邻讨论)。
/ˌɛkspɛkˈteɪʃən ɪˈfɛkt/
Teachers’ expectation effects can influence students’ confidence.
老师的期望效应会影响学生的自信心。
In the study, subtle expectation effects changed how participants interpreted the same ambiguous feedback.
在这项研究中,细微的期望效应改变了参与者对同一段模糊反馈的解读方式。
由 expectation(期待、预期) + effect(效应) 组合而成,字面义为“期待带来的影响”。该表达在心理学、教育学与社会科学写作中常用来概括:他人对你的预期、以及你对结果的预期,如何通过行为、注意力、解释偏差等途径影响最终结果。