expected deaths 指“预期死亡人数 / 预计死亡数”:在统计学与公共卫生语境中,根据历史数据、人口结构(年龄等)、季节性等因素,在“没有异常事件(如疫情、灾害)”或在特定模型假设下通常会发生的死亡人数。常用于与实际死亡数对比,以估算超额死亡(excess deaths)。该短语也可泛指“预计会发生的死亡”。
The model estimates 1,200 expected deaths this winter.
该模型估计今年冬季的预期死亡人数为1200人。
By comparing observed deaths with expected deaths, researchers can estimate the pandemic’s indirect impact on mortality.
通过比较实际死亡数与预期死亡数,研究人员可以估算疫情对死亡率的间接影响。
/ɪkˈspɛktɪd dɛθs/
expected 来自动词 expect(预期、期望),源于拉丁语 exspectare(“向外看、等待、期盼”)。death(s) 来自古英语 dēaþ(死亡)。在现代统计与流行病学写作中,expected deaths 作为固定搭配,用来表示“按模型或基线(baseline)推算出的死亡数”,与 observed deaths(观察到的死亡数)相对。