facial pain:面部疼痛;指发生在脸部(如额头、眼周、鼻周、上颌、下颌、脸颊等区域)的疼痛感,可由牙科问题、鼻窦炎、神经痛(如三叉神经痛)、偏头痛相关疼痛或外伤等引起。(在医学语境中常作为症状描述;也可能有更具体的诊断名称。)
/ˈfeɪʃəl peɪn/
My facial pain got better after I took the medicine.
我服药后,面部疼痛有所缓解。
She saw a doctor because persistent facial pain was affecting her sleep and concentration.
由于持续的面部疼痛影响了她的睡眠和注意力,她去看了医生。
facial 来自拉丁语 facies(“脸、面貌”),经法语进入英语,用来表示“面部的”。pain 来自古法语 peine,再上溯到拉丁语 poena(“惩罚、苦痛”),在英语中逐渐固定为“疼痛/痛苦”的常用词。合在一起 facial pain 直译即“面部的疼痛”,多用于医学与健康语境。