factor of safety(安全系数/安全因子):工程设计与结构分析中用来表示“留有多少安全余量”的系数,通常定义为材料或结构的失效极限(如屈服强度、极限强度、临界载荷)与实际工作应力/载荷之比。数值越大,一般表示设计越保守、更不容易在不确定因素下失效。(在不同学科中计算口径可能略有差异。)
/ˈfæk.tər əv ˈseɪf.ti/
The bridge was designed with a factor of safety of 2.0.
这座桥的设计安全系数为 2.0。
Because wind loads and material defects are uncertain, engineers choose a higher factor of safety for critical components.
由于风载和材料缺陷存在不确定性,工程师会为关键部件选择更高的安全系数。
factor 来自拉丁语 factor(“制作者、执行者”,后引申为“因素、系数”),在数学与工程语境中常表示“倍数/系数”;safety 源自拉丁语 salvus(“安全、完好”)。合在一起,factor of safety 字面意思就是“衡量安全程度的系数”,在工程领域逐渐固定为“强度(或承载能力)相对工作需求的倍率”。