非法拘禁；不当限制人身自由：在没有合法依据或正当理由的情况下，故意限制他人行动自由（不一定要关进监狱；例如锁门、强行扣留、阻止离开等也可能构成）。在法律语境中常作为侵权行为或刑事指控出现。
/ˌfɔːls ɪmˈprɪzənmənt/
They sued the store for false imprisonment after the guard locked them inside.
保安把他们锁在店里后，他们以非法拘禁起诉了商店。
The court found that the suspect’s detention amounted to false imprisonment because the officers had no warrant and ignored requests to leave.
法院认定对嫌疑人的扣留构成非法拘禁，因为警员没有搜捕令，并且无视其离开的要求。
False 源自拉丁语 falsus（“错误的、虚假的”），imprisonment 来自 imprison（“关押”），其核心含义是“把人置于监禁状态”。合起来指“没有合法依据的关押/限制自由”。该短语在英美法传统中长期用作对“非法限制人身自由”的固定法律表达。
Select Language