“家族办公室”：为富裕家族提供全方位财富管理与家族事务管理的专业机构或团队，常见服务包括投资管理、税务与法律规划、继承与信托安排、慈善规划、风险与保险管理、家族治理等。（也常分为“单一家族办公室 SFO”和“多家族办公室 MFO”。）
/ˈfæməli ˈɔːfɪs/
Wealthy families often set up a family office to manage investments.
富裕家庭常常设立家族办公室来管理投资。
After the business sale, their family office coordinated tax planning, philanthropy, and long-term estate strategy across several countries.
出售企业后，他们的家族办公室在多个国家协调税务规划、慈善安排以及长期的遗产与继承策略。
“Family office”由 family（家族）+ office（办公室/管理机构）组成。现代意义上的“家族办公室”概念常与20世纪初美国大型家族的财富管理实践相关：当家族财富规模与事务复杂度上升，便需要一个“像公司一样运作”的专业团队集中处理投资与家族事务，因此逐渐形成并普及为行业术语。
Select Language