V2EX  ›  英汉词典

Fed Up

定义 Definition

fed up(形容词短语):厌烦的,受够了的,忍无可忍的。表示对某事感到极度不满或厌倦。

发音 Pronunciation

/ˌfɛd ˈʌp/

例句 Examples

I'm fed up with this rainy weather.
我受够了这种阴雨天气。

After months of being ignored by management, the employees were completely fed up and decided to file a formal complaint.
在被管理层忽视了数月之后,员工们彻底忍无可忍,决定提交正式投诉。

词源 Etymology

fed up 起源于19世纪的英语俚语。fedfeed(喂食)的过去分词形式。这个短语最初的意象是"被喂得太饱",就像一个人吃得过多而感到不适。由"吃撑了"引申为"受够了、厌烦了"。该短语在第一次世界大战期间的英国军队中广泛使用,士兵们用它来表达对战壕生活的厌倦和不满,此后逐渐成为日常用语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 乔治·奥威尔(George Orwell)在《通往威根码头之路》(The Road to Wigan Pier, 1937)中多次使用该短语,描写工人阶级对恶劣生活条件的不满。
  • 该短语在20世纪英国文学中频繁出现,尤其在反映社会不满与阶层冲突的作品中,如艾伦·西利托(Alan Sillitoe)的《星期六晚上和星期天早上》(Saturday Night and Sunday Morning, 1958),用以刻画工人阶级的愤懑情绪。
  • 彼得·芬奇(Peter Finch)在电影《电视台风云》(Network, 1976)中的经典台词 "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" 虽未直接使用 fed up,但完美诠释了这一短语所表达的情感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1149 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 49ms · UTC 18:04 · PVG 02:04 · LAX 11:04 · JFK 14:04
♥ Do have faith in what you're doing.