fisherfolk(名词,通常作复数):渔民;以捕鱼为生的人们(群体)。常用于较文学或正式的语境;也可泛指渔村居民。另有较少见的单数用法(指某个渔民)。
/ˈfɪʃərˌfoʊk/
The fisherfolk leave the harbor before dawn.
渔民在黎明前就离开港口。
During the storm season, the fisherfolk rely on old knowledge of tides and winds to keep their families safe.
在风暴季节,渔民依靠关于潮汐与风向的古老经验来保护家人平安。
由 fisher(捕鱼者)+ folk(人们、民众)组合而成。folk 在英语里常带有“某一群体/某一地方的人”的意味,因此 fisherfolk 强调“以捕鱼为生的群体”,语气往往比 fishermen 更中性、也更具整体性与文化色彩。