（可）折叠收纳床：一种不用时可以折起、推到一旁或收进柜子/墙体里的床，常用于小户型、客房或临时加床。（也常泛指“折叠床”。）
/ˈfoʊldəˌweɪ bɛd/
The studio is tiny, so I sleep on a foldaway bed.
这间单身公寓很小，所以我睡折叠收纳床。
When guests stay over, we pull out the foldaway bed and set it up in the living room, then fold it away again in the morning.
有客人过夜时，我们把折叠收纳床拿出来放在客厅，早上再把它折起来收走。
由 fold away（“折起来收走、收纳起来”）+ bed（“床”）构成的复合名词。该说法强调“用完能折叠并收起”的功能；在不同地区或语境中，也常用更具体的名称（如 Murphy bed 指壁床）。
“foldaway bed”更常见于日常生活描写、都市题材与当代通俗小说的居住场景中；在较多经典作品里，作者往往用更通用的 folding bed / camp bed 或更具体的 Murphy bed 来表达“可折叠/可收纳的床”这一概念。常见于描写狭小公寓、临时留宿、旅馆加床等情境的当代英语叙事作品中。
Select Language