“适用于各种场合 / 任何时候都合适”。常用于描述礼物、服装、祝酒词、食谱、祝福语等“通用、不挑场合”的东西。（也可引申为“以备不时之需”。）
/fɔːr ɔːl əˈkeɪʒənz/
This dress is simple and works for all occasions.
这条裙子简洁大方，适合各种场合。
She kept a few polite phrases ready for all occasions, from job interviews to awkward family dinners.
她准备了一些得体的套话，面试或尴尬的家庭聚餐等各种场合都用得上。
短语由 for（“用于”）+ all（“所有的”）+ occasions（“场合/时机”）构成。occasion 源自拉丁语 occāsiō，原义与“发生、出现的机会/时机”有关，后来在英语中常指“特定事件或社交场合”。因此 for all occasions 字面义就是“用于所有场合”，引申为“万能、通用”。
Select Language