Forecastle

释义 Definition

forecastle（也常写作 fo'c'sle）：指船只船首的上层甲板/前楼，以及传统上水手在船首处的住舱（前舱）；常用于航海语境。

发音 Pronunciation

/ˈfoʊkəsl/

例句 Examples

The sailor went down to the forecastle to rest.
水手下到前舱休息。

After the storm, the crew gathered on the forecastle to secure the damaged ropes and check the bow.
暴风雨过后，船员们聚到前楼上，固定受损的绳索并检查船首。

词源 Etymology

由 fore-（前部） + castle（城堡） 组成。中世纪与近代早期的船在船首常有较高的“楼”状结构，外形像小城堡，用于防御或作业平台，后来也引申为船首区域与水手住舱的称呼。

相关词 Related Words

• Bow
• Foredeck
• Deck
• Hull
• Bulkhead
• Crew
• Cabin
• Seamanship

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）
• The Sea-Wolf（Jack London）
• Two Years Before the Mast（Richard Henry Dana Jr.）