Free Trade Zone

释义 Definition

自由贸易区：一种特定划定的区域，区内货物在进出、储存、加工或再出口时，通常享有减免关税、简化通关与更宽松监管等政策，以促进贸易与投资。（不同国家的具体规则不一；在某些语境下也可指更广义的“自由贸易区/自贸区”政策区域。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfriː ˈtreɪd zoʊn/

例句 Examples

A free trade zone can reduce costs for importers.
自由贸易区可以降低进口商的成本。

The company moved its distribution hub into a free trade zone to speed up customs clearance and re-export goods efficiently.
这家公司把配送中心迁入自由贸易区，以加快通关并更高效地再出口货物。

词源 Etymology

该短语由 free（自由的、免于……的）、trade（贸易）与 zone（区域）组合而成，字面义即“贸易更自由的区域”。它常用于经济与海关语境，强调在特定地理范围内通过政策安排降低贸易壁垒、提升流通效率。

相关词 Related Words

• Bonded
• Customs
• Duty-Free
• Export
• Import
• Tariff
• Warehouse
• Free Port

文学作品中的用例 Literary Works

• The Lexus and the Olive Tree (Thomas L. Friedman)（讨论全球化、贸易与经济区域政策时常涉及类似概念）
• Globalization and Its Discontents (Joseph E. Stiglitz)（谈及国际贸易规则与相关政策工具，语境上常会提到自贸区等安排）
• The World Is Flat (Thomas L. Friedman)（在全球供应链与跨境贸易语境中会出现与“自由贸易区”相关的讨论与措辞）