frontage（名词）：（土地、房产等）临街/临河的一段正面长度，常用于房地产、城市规划与土地测量语境中；也可泛指建筑物或地块面向街道的一侧“门面”。（另有常见搭配 frontage road：沿高速/主干道旁的辅路。）
/ˈfrʌn.tɪdʒ/
The house has 20 meters of frontage on the main road.
这栋房子临主路的门面宽度有20米。
Because the new zoning rules require wider setbacks, the developer redesigned the lots to increase street frontage while keeping the same total area.
由于新的分区规定要求更大的退距，开发商重新划分地块，在不改变总面积的前提下增加临街长度。
来自 front（前面、正面）+ 名词后缀 -age（表示“状态、集合或数量/范围”），原意与“正面部分/面向街道的一段”相关，后来在地产与测绘语境中固定为“临街（或临水）长度/门面宽度”。
Select Language