/frʌnˈtɪərzmən/
边疆开拓者;拓荒者。指在未开发的边远地区生活、探险或定居的人,尤其指美国早期西部拓荒时代的探险者和定居者。
Many a frontiersman built his cabin with nothing but an axe and his own two hands.
许多拓荒者仅凭一把斧头和自己的双手就建起了小木屋。
The legendary frontiersman navigated treacherous mountain passes, forged alliances with indigenous peoples, and carved out settlements in territories that no European had ever set foot in.
这位传奇的边疆开拓者穿越危险的山口,与原住民结盟,并在欧洲人从未踏足的土地上建立了定居点。
由 frontier(边疆、边境)加上 -s- 和 man(人)构成。frontier 源自古法语 frontiere,意为"边界、前线",而 frontiere 又来自拉丁语 frons(前额、前方)。该词在18世纪的美国英语中广泛使用,特指那些深入北美大陆西部未开发地区探险和定居的人。这个词与美国的"西进运动"(Westward Expansion)密切相关,承载着冒险、独立和自力更生的文化含义。