frost heave:冻胀;冻胀隆起。指土壤中的水分在低温下结冰形成“冰透镜”等结构,体积增大并把地表或路面、地基向上顶起的现象,常见于寒冷地区的道路、地坪、管线与建筑基础。
/ˈfrɔːst hiːv/
The sidewalk cracked because of frost heave.
人行道因为冻胀而开裂了。
Engineers design the foundation below the frost line to reduce damage from frost heave in winter.
工程师会把基础设计到冻土线以下,以减少冬季冻胀造成的破坏。
frost 意为“霜、冰冻”,源自古英语 forst;heave 意为“抬起、隆起”,源自古英语 hebban(“举起”)。两者合在一起直观表达“因冰冻而把地面顶起来”的地质/工程现象。该术语多用于寒区工程与岩土工程语境(也存在更广义的 heave,如“隆起/拱起”)。