fruiting body:(真菌的)子实体;指真菌用于产生并散播孢子的可见繁殖结构,常见例子是蘑菇的“伞状部分”。(也可用于某些黏菌等生物的繁殖结构语境中。)
/ˈfruːtɪŋ ˈbɑːdi/
The mushroom is the fruiting body of the fungus.
蘑菇是真菌的子实体。
Under the right humidity and temperature, the mycelium can form a fruiting body that releases spores into the air.
在合适的湿度和温度下,菌丝体会形成子实体,将孢子释放到空气中。
fruiting 来自 fruit(果实)+ -ing,表示“结果/产生(繁殖产物)的过程”;body 表示“身体/实体”。合起来是“产生繁殖产物的实体”,在生物学里专指真菌的繁殖结构,用“结果”作比喻,便于理解其“产出孢子”的功能。