fuel cycle:燃料循环 / 燃料周期。指燃料从获取与制备到使用再到处理、回收或处置的一整套流程。最常见于核能领域(如“核燃料循环”),也可用于一般能源或工业语境中描述燃料的全生命周期管理。
/ˈfjuːəl ˈsaɪkəl/
The country is investing in a safer nuclear fuel cycle.
这个国家正在投资建设更安全的核燃料循环。
Closing the fuel cycle can reduce waste and improve resource efficiency, but it also raises complex technical and policy challenges.
实现燃料循环的“闭合”(回收再利用)可以减少废物并提高资源效率,但也会带来复杂的技术与政策挑战。
fuel 源自古法语 fouaille(与“生火、炉火”相关),引申为“可燃材料”;cycle 源自希腊语 kyklos(“圆、环”),表示“循环往复的过程”。两者合起来,fuel cycle 字面意思就是“燃料的循环过程”,在现代科技语境中固定指“燃料全流程”。