(初创公司/企业的)一轮融资:公司在某个阶段向投资者募集资金的过程,通常按阶段划分(如种子轮、A轮、B轮等)。也可泛指任何组织在某一阶段进行的集中募资行动。
/ˈfʌndɪŋ raʊnd/
The startup announced a new funding round to build its product.
这家初创公司宣布开启新一轮融资,用于打造产品。
After months of negotiations, the company closed a Series B funding round led by an international venture capital firm, which valued it at over $500 million.
经过数月谈判,该公司完成由一家国际风投领投的B轮融资,公司估值超过5亿美元。
“Funding”来自“fund”(资金、基金),表示“提供资金/筹资”;“round”本义是“一圈、一轮”,在商业与金融语境中引申为“一个阶段/一轮(活动)”。合在一起,“funding round”就指融资按阶段推进的“某一轮”。