融资风险 / 资金筹措风险：指个人、企业或金融机构在需要资金时，无法以可接受的成本与条件获得或续借资金的风险（例如市场紧张、信用恶化、融资渠道收缩导致资金断裂）。在金融语境中也常与流动性融资风险（funding liquidity risk）相关。
/ˈfʌndɪŋ rɪsk/
The startup reduced funding risk by keeping six months of cash on hand.
这家初创公司通过保留六个月的现金储备来降低融资风险。
When markets panic, even healthy firms can face funding risk as lenders pull back and refinancing becomes expensive.
当市场出现恐慌时，即使经营稳健的公司也可能面临融资风险，因为放贷机构收缩，且再融资成本上升。
funding 来自 fund（资金、基金），其词根与“提供资金/储备资源”相关；risk 来自中古法语 risque（危险、风险），后进入英语。合起来 funding risk 字面即“筹资过程中的风险”，现代多用于公司金融与银行风险管理语境，强调“能否持续拿到钱、以及拿钱的成本”。
Select Language