Funny Car

定义 Definition

1. （一般用法）“有趣的/滑稽的车”，指外形或功能让人觉得好笑、奇特的汽车。
2. （赛车用法，常作专有名词）“Funny Car”：一种直线加速赛（drag racing）赛车组别，车身外观像量产车但为轻量化翻盖式车壳，动力极强，常见于 NHRA 等赛事。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfʌni kɑːr/

例句 Examples

That’s a funny car—it has eyes painted on the headlights.
那是一辆很有意思的车——它在车灯上画了眼睛。

In the 1970s, Funny Car racing grew popular because the cars looked like street models but performed like rockets.
在20世纪70年代，“Funny Car”直线加速赛变得很受欢迎，因为这些车看起来像街车，却有火箭般的性能。

词源 Etymology

“funny”来自古英语与中古英语中表示“愚蠢、滑稽、古怪”的词义发展而来；“car”来自拉丁语 carrus（车、车轮载具）一类词根。“Funny Car”作为赛车术语兴起于20世纪60年代左右，最初带点戏谑意味：这种车外形像量产车却被大幅改装，比例和结构“看起来很怪/很滑稽”，因此得名。

相关词 Related Words

• Amusing
• Odd
• Quirky
• Comical
• Dragster
• Drag Racing
• Nitromethane
• Hot Rod

文学与出版物中的出现 Literary Works

• National Dragster（NHRA 官方刊物）：常以 “Funny Car” 指代该组别赛事与车手。
• Hot Rod（汽车文化杂志）：在直线加速赛专题与历史回顾中频繁使用 “Funny Car”。
• NHRA 相关规则/赛事指南（如官方规则手册与赛季指南）：以 “Funny Car” 作为正式组别名称。