Fuseki

释义 Definition

fuseki（围棋术语）：指开局布局，也就是对局最开始阶段在棋盘上进行的整体布子与战略构想（常强调全局效率与势力分配）。在日语里也可引申为“事先的战略铺垫”。

发音 Pronunciation (IPA)

/fuːˈseɪki/

例句 Examples

I’m studying fuseki to improve my opening.
我在学习围棋开局布局，以提升我的开局水平。

Instead of fighting early, he chose a calm fuseki that built influence across the top side and kept options open for the middle game.
他没有一开始就激战，而是选择了稳健的开局布局，在上边构筑厚势，并为中盘保留更多选择。

词源 Etymology

来自日语 布石（ふせき），字面意思是“铺石/布置棋子”。在围棋语境中专指开局阶段的布局；在更广泛语境里也可指为达成目标而做的“铺垫、预先部署”。

相关词 Related Words

• Opening
• Joseki
• Tesuji
• Komi
• Influence
• Territory
• Moyo
• Shimari

文学与著作中的用例 Literary Works

• Lessons in the Fundamentals of Go（Kageyama Toshiro，英译常使用 fuseki 指开局布局）
• Opening Theory Made Easy（Otake Hideo，围绕开局/布局理念，常见 fuseki 术语）
• Invincible: The Games of Shusaku（收录名局解说时常以 fuseki 描述开局策略）
• The Master of Go（Yasunari Kawabata《名人》，英译版涉及围棋术语语境中可见 fuseki）