Fussiness

释义 Definition

名词 (n.) 过分挑剔；大惊小怪；小题大做。指对细节过于在意、难以满足，或对不重要的事情表现得过于焦虑和讲究。

发音 Pronunciation

/ˈfʌs.i.nəs/

例句 Examples

Her fussiness about food makes it hard to choose a restaurant.
她对食物的挑剔让选餐厅变得很困难。

The interior designer's fussiness over the precise shade of white for the walls, while exhausting for the homeowners, ultimately resulted in a space that felt perfectly balanced.
那位室内设计师对墙壁白色色调的极度挑剔虽然让房主筋疲力尽，但最终打造出了一个完美平衡的空间。

词源 Etymology

Fussiness 由形容词 fussy 加后缀 -ness 构成。Fussy 源自名词 fuss，最早出现于18世纪的英语中，可能是一个拟声词，模仿人因小事忙乱、焦躁时发出的声响。Fuss 最初指"无谓的忙乱或骚动"，后来引申出"过分关注细节"的含义。加上 -y 变为形容词，再加 -ness 变为表示性质或状态的抽象名词。

文学作品引用 Literary References

在简·奥斯汀的《爱玛》（Emma）中，部分角色对社交礼仪和日常琐事表现出的 fussiness 被用来刻画其性格的局限与可笑之处。
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，郝薇香小姐（Miss Havisham）对环境细节的执念体现了一种病态的 fussiness。
在A.A.米尔恩的《小熊维尼》（Winnie-the-Pooh）中，兔子（Rabbit）角色常因其对秩序和规则的 fussiness 而制造喜剧效果。