V2EX  ›  英汉词典

Gamefish

Definition 定义

gamefish(也作 game fish):指“游钓鱼/运动钓鱼”,即因搏斗力强、上钩后有观赏性或运动性而被垂钓者作为目标的鱼类,常用于休闲或竞技垂钓(不一定以食用为主要目的)。常见例子包括鲈鱼、马林鱼、金枪鱼、鳟鱼等。

Pronunciation 发音

/ˈɡeɪmˌfɪʃ/

Examples 例句

I went to the lake to catch gamefish.
我去湖边钓游钓鱼了。

Many coastal towns rely on tourism from anglers chasing gamefish like marlin and tuna.
许多沿海城镇依靠追逐马林鱼、金枪鱼等游钓鱼的钓鱼游客带来的旅游收入。

Etymology 词源

game(“猎物;供狩猎或竞技的对象;也引申为‘有挑战性的’”)+ fish(“鱼”)组成。这里的 game 强调“运动/竞技性”和“挑战性”,因此 gamefish 指“适合作为运动钓目标的鱼”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea(《老人与海》):作品围绕与“大鱼”的搏斗展开,常以“game fish/游钓鱼”语境谈及大型海鱼与垂钓文化。
  • Izaak Walton, The Compleat Angler(《完美的钓鱼人》):经典钓鱼随笔与指南类作品,讨论钓鱼对象与技艺时常涉及“可供垂钓的鱼(game fish)”这一概念。
  • Norman Maclean, A River Runs Through It(《大河恋》):以飞蝇钓与河流生活为核心的文学作品,语境中常出现与游钓鱼、鳟鱼等相关的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2912 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 02:28 · PVG 10:28 · LAX 19:28 · JFK 22:28
♥ Do have faith in what you're doing.