gamefish(也作 game fish):指“游钓鱼/运动钓鱼”,即因搏斗力强、上钩后有观赏性或运动性而被垂钓者作为目标的鱼类,常用于休闲或竞技垂钓(不一定以食用为主要目的)。常见例子包括鲈鱼、马林鱼、金枪鱼、鳟鱼等。
/ˈɡeɪmˌfɪʃ/
I went to the lake to catch gamefish.
我去湖边钓游钓鱼了。
Many coastal towns rely on tourism from anglers chasing gamefish like marlin and tuna.
许多沿海城镇依靠追逐马林鱼、金枪鱼等游钓鱼的钓鱼游客带来的旅游收入。
由 game(“猎物;供狩猎或竞技的对象;也引申为‘有挑战性的’”)+ fish(“鱼”)组成。这里的 game 强调“运动/竞技性”和“挑战性”,因此 gamefish 指“适合作为运动钓目标的鱼”。