giant water bug：巨型水蝽（也常被称作“电灯虫/灯下水蝽”），一种生活在池塘、湖泊等淡水环境中的大型水生昆虫，属负子蝽科（Belostomatidae）；前足善于捕捉猎物，能刺吸小型鱼类、蝌蚪或其他昆虫体液。（也可泛指该科中体型较大的种类，如 Lethocerus 属。）
/ˌdʒaɪənt ˈwɔːtər bʌɡ/
A giant water bug was swimming near the reeds.
一只巨型水蝽在芦苇边游动。
In the shallow pond, the giant water bug lay still and then quickly grabbed a small tadpole.
在浅水池里，巨型水蝽先一动不动地伏着，随后迅速抓住了一只小蝌蚪。
这是一个字面复合名词：giant（巨大的）+ water（水）+ bug（虫/昆虫，口语中也常泛指各类小虫）。该名称强调其体型较大且水生的特征；其中 bug 在日常英语里常被用来统称昆虫或小型节肢动物。
该词更常见于自然观察与昆虫图鉴/科普著作中，例如：
Select Language