V2EX  ›  英汉词典

Glade-like

Definition 释义

glade-like(形容词)类似林间空地的;有林中空旷、洒落阳光、静谧开阔之感的(多用于描写景色、空间或氛围)。
注:该词为较少见的复合形容词,常用于文学性或描写性语境。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈɡleɪd laɪk/

Etymology 词源

glade(林间空地、林中小空地)+ -like(“像……一样的”形容词后缀)构成。glade 在英语中指树林中自然形成的开阔处,常与阳光穿林、草地、宁静等意象相关;加上 -like 后,用来表达“具有 glade 那种特征/氛围”。

Examples 例句

The garden felt glade-like in the morning sun.
清晨的阳光下,这座花园有种林间空地般的感觉。

Beyond the pines, the path opened into a glade-like hollow where light pooled softly and the air smelled of moss.
穿过松林后,小径通向一个近似林间空地的低洼处,光线柔和地汇聚,空气里带着苔藓的气息。

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品中的出现

该复合词 glade-like 本身在经典文学中并不常作为固定词形出现(更常见于现代描写性散文、自然写作或创意写作)。不过其核心词 glade 在多部英语文学作品的自然场景描写中较常见,例如:

  • The Lord of the Rings(J.R.R. Tolkien)
  • The Wind in the Willows(Kenneth Grahame)
  • A Midsummer Night’s Dream(William Shakespeare,森林/林地意象频繁)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6071 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:10 · PVG 14:10 · LAX 22:10 · JFK 01:10
♥ Do have faith in what you're doing.