Greenhorn

释义 Definition

“Greenhorn”（名词）指“新手、菜鸟、缺乏经验的人”，常用于工作、某个行业或特定活动的语境中，带一点口语色彩（有时略带调侃，但不一定贬义）。

发音 Pronunciation

/ˈɡriːnˌhɔːrn/

例句 Examples

He’s a greenhorn, but he learns fast.
他是个新手，但学得很快。

Though a greenhorn to the industry, she quickly earned respect by asking smart questions and working hard.
尽管她在这个行业还是个新人，她通过提出有见地的问题和努力工作很快赢得了尊重。

词源 Etymology

“Greenhorn”最早在英语里用来指“新来的、没经验的人”。其中“green”常引申为“未成熟、缺乏经验”（如“green recruit”），而“horn”原意是“角”，在早期用法中带有一种形象化比喻：像“角还没长硬”的幼兽一样，暗示经验尚浅。该词在北美英语中尤为常见，历史上也常用于描述初到某地的移民或新到边疆的人。

文学作品 Literary Works

The Call of the Wild（Jack London）：作品中涉及淘金热与边疆生活语境，常出现对“新手/生手”一类人物的描述（包括“greenhorn”这一用词的边疆口语风格）。
Roughing It（Mark Twain）：以美国西部见闻为背景，叙述中常用带有口语色彩的词汇来描写初来乍到、经验不足的人群，“greenhorn”属于该类常见表达。