群体动力学;团体互动规律:指人在小组/团队中因角色、关系、规范、权力与沟通方式等因素而产生的互动过程,以及这些互动如何影响决策、合作、冲突与绩效。(也常用于心理学、社会学与组织管理语境。)
/ˈɡruːp daɪˈnæmɪks/
Group dynamics can make a team stronger or cause conflict.
群体动力学既可能让团队更强,也可能引发冲突。
In meetings, group dynamics often influence who speaks up, how decisions are made, and whether new ideas are welcomed.
在会议中,群体动力学常常影响谁会发言、如何做决定,以及新想法是否会被接纳。
group 源自法语 groupe(一群、一组);dynamics 来自希腊语 dynamis(力量、动力)。合起来强调“群体中的力量如何运作”,即群体互动背后的推动机制与变化。