Guarantor

释义 Definition

名词 (n.) 担保人，保证人。指为他人的债务、义务或行为提供担保的人，承诺在对方无法履行责任时承担相应责任。

发音 Pronunciation

/ˌɡær.ən.ˈtɔːr/

例句 Examples

You need a guarantor to sign the lease before you can rent the apartment.
你需要一位担保人签署租约才能租到这套公寓。

The bank required her father to act as a guarantor for the loan, meaning he would be held liable if she failed to make the repayments.
银行要求她的父亲作为这笔贷款的担保人，这意味着如果她未能按时还款，她的父亲将承担偿还责任。

词源 Etymology

该词源自法语 garantir（保证、担保），而法语又可追溯至古法兰克语 warant，意为"保护者"。后缀 -or 表示"做某事的人"，因此 guarantor 字面意思就是"提供保证的人"。该词在英语中的使用始于17世纪，主要用于法律和金融语境。与之相关的词 guarantee（保证）和 warranty（保修）同出一源。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中，涉及大量法律与债务纠纷的情节，guarantor 这一概念频繁出现于相关法律讨论中。
在威廉·莎士比亚的《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）中，安东尼奥为巴萨尼奥的借款充当担保人，是文学史上最著名的 guarantor 形象之一。
在维克多·雨果的《悲惨世界》（Les Misérables）英译本中，该词用于描述人物之间的信用担保关系。