火棉(硝化棉):把棉纤维(纤维素)用硝酸等进行硝化处理后得到的高度易燃/可爆材料,曾用于炸药与无烟火药推进剂等。(也可泛指以硝化棉为主要成分的火药/推进剂材料。)
/ˈɡʌnˌkɒtən/
Guncotton burns very fast and can be dangerous.
火棉燃烧速度非常快,可能很危险。
In the 19th century, chemists experimented with guncotton as a cleaner alternative to traditional gunpowder, though it was often unstable.
19世纪时,化学家曾尝试用火棉作为比传统黑火药更“干净”的替代品,但它常常不够稳定。
guncotton 是由 gun(枪炮、火药相关)+ cotton(棉)组成的复合词。之所以叫“枪棉/火棉”,是因为它外观像棉絮,却因硝化而具有类似火药的猛烈燃烧与爆炸特性;这一材料在19世纪被发现并用于军事与工业实验中。