Gunwale

定义 Definition

（船的）舷缘；舷侧上缘的加固横梁/木板，通常指船舷顶部那条边（常拼作 gunnel，读音相同）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡʌnəl/

例句 Examples

He sat on the gunwale and dangled his feet over the water.
他坐在船的舷缘上，把脚垂到水面上。

Waves slapped the hull, and the gunwale creaked as the small boat fought the current.
浪拍打着船身，小船逆流而上时，舷缘发出吱呀的响声。

词源 Etymology

gunwale 由 gun（炮）+ wale（木板的凸起条、加固条）组成。早期船只在舷侧上缘设置加固的木条，用来安装或支撑火炮，因此得名；后来词义泛化为“船舷的上缘/舷缘”。

相关词 Related Words

• Bulwark
• Deck
• Hull
• Keel
• Rail
• Port
• Starboard
• Bow
• Stern
• Oar

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：航海描写中常出现船体部位词汇，包括 gunwale。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：海盗与小船场景描写里会用到 gunwale 这类船只结构词。
• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）：以小船与海上搏斗为核心的叙述中，常见对船体边缘与结构的描写（含 gunwale 的用法）。