Halfwidth

Definition / 定义

halfwidth（半角）：在排版与字符编码中，指占用半个全角宽度的字符形式，常见于拉丁字母、数字、半角标点等；与 fullwidth（全角） 相对。在东亚文字环境（如中日文排版、Unicode 语境）里，半角字符通常更窄，更适合与英文混排。

Pronunciation / 发音

/ˈhæf.wɪdθ/

Examples / 例句

Please type your password using halfwidth letters and numbers.
请用半角字母和数字输入密码。

In Unicode normalization and East Asian typography, mixing halfwidth punctuation with fullwidth CJK characters can affect alignment and readability.
在 Unicode 规范化与东亚排版中，将半角标点与全角中日韩字符混用，可能影响对齐与可读性。

Etymology / 词源

由 half（半） + width（宽度） 组合而成，字面意思是“半个宽度”。该词多用于计算机排版、字体与字符编码领域，用来区分字符在等宽/对齐场景下所占的显示宽度。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

The Unicode Standard（《Unicode 标准》）：在讨论 East Asian Width（东亚宽度）等概念时会涉及 halfwidth。
Ken Lunde, CJKV Information Processing：讨论中日韩越文字处理与排版时常出现 halfwidth/fullwidth 相关术语。
Jost Hochuli, Detail in Typography（《字体排印细节》）：涉及字符宽度与排版细节的讨论中可能出现相关用语（不同版本/译本表述略有差异）。