“哈利路亚;赞美上帝!”——源自宗教用语的感叹词,表示赞美、欢呼、感谢或如释重负的喜悦。(常见拼写为 hallelujah;你输入的 halleluiah 属于常见误拼。)
/ˌhæləˈluːjə/
Hallelujah! We finally made it on time.
哈利路亚!我们终于准时赶到了。
When the test results came back normal, she whispered, “Hallelujah,” and started to cry with relief.
当检查结果显示一切正常时,她低声说了句“哈利路亚”,如释重负地哭了出来。
来自希伯来语 haləlū-yāh(“你们要赞美耶和华/上主”),经由宗教文本(如《圣经》)进入拉丁语、法语等欧洲语言,最终在英语中固定为 hallelujah,常用于宗教赞美诗与日常的强烈情感表达。