V2EX  ›  英汉词典

Handcart

定义 Definition

名词(noun):手推车,一种用手推或拉的小型车辆,通常用于搬运货物。

发音 Pronunciation

/ˈhænd.kɑːrt/

例句 Examples

I loaded the boxes onto a handcart and wheeled them to the storage room.
我把箱子装上手推车,推到了储藏室。

The street vendors used handcarts piled high with fresh fruit to navigate the narrow lanes of the old market district.
街头小贩们用堆满新鲜水果的手推车穿梭在老市场区的狭窄巷道中。

词源 Etymology

Handcart 是一个复合词,由 hand(手)和 cart(车)组合而成。Cart 源自古英语 cræt,与古诺尔斯语 kartr 相关,最初指一种用于运输的两轮车辆。这个词自中世纪英语时期就已出现,反映了人力搬运工具在日常生活中的重要地位。英语中还有一个常见习语 **"go to hell in a handcart"**,意为"每况愈下、急剧恶化",该表达最早出现于16世纪左右。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·班扬(John Bunyan)的《天路历程》(The Pilgrim's Progress)中,手推车作为劳苦与世俗负担的意象多次出现。
  • 在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中,handcart 常用来描绘维多利亚时代伦敦街头小贩和劳工的生活场景,如《双城记》(A Tale of Two Cities)和《雾都孤儿》(Oliver Twist)中对市井生活的刻画。
  • 在美国西部拓荒历史文学中,handcart 与摩门教先驱的"手推车移民"(Mormon handcart pioneers)密切相关,华莱士·斯特格纳(Wallace Stegner)的作品中对此有所记述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1270 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 17:29 · PVG 01:29 · LAX 10:29 · JFK 13:29
♥ Do have faith in what you're doing.