V2EX  ›  英汉词典

Head Out

定义 Definition

短语动词,意为"出发、动身、离开某处前往某地"。通常用于口语中,表示某人准备离开当前所在的地方。

发音 Pronunciation

/hɛd aʊt/

例句 Examples

We should head out now if we want to catch the train.
如果我们想赶上火车,现在就应该出发了。

After spending the entire morning preparing for the trip, they finally decided to head out before the weather took a turn for the worse.
在花了整个上午准备旅行之后,他们终于决定在天气变坏之前动身出发。

词源 Etymology

head 源自古英语 heafod,本义为"头部",后引申为"朝某个方向前进"。与 out(向外)组合后,构成短语动词 head out,表示"向外出发、离开"。这种用法在美式英语中尤为常见,大约在19世纪开始广泛使用,带有一种随意、口语化的语气。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的《在路上》(On the Road)中频繁使用类似表达,书中角色不断"head out"踏上新的旅途,体现了垮掉的一代对自由与流浪的追求。
  • 马克·吐温(Mark Twain)的《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中,哈克多次决定"head out"逃离文明社会,沿密西西比河漂流而下。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2760 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 68ms · UTC 15:12 · PVG 23:12 · LAX 08:12 · JFK 11:12
♥ Do have faith in what you're doing.