(尤指在摇滚/重金属音乐中)随着强烈节奏用力前后甩动头部的动作;也可作动词,表示“甩头(跟着音乐)”。
/ˈhed.bæŋ/
I saw the crowd headbang to the loud guitar solo.
我看到人群随着震耳欲聋的吉他独奏甩头。
At the concert, he started to headbang so hard that his neck hurt the next day.
在音乐会上,他甩头甩得太猛,以至于第二天脖子都疼。
由 head(头) + bang(猛撞、重击) 组成的合成词,形象地描述“用头猛烈地摆动/甩动”的动作。该词常与摇滚、朋克、金属等音乐文化相关,带有强烈的现场氛围与肢体表达色彩。