Heilongjiang

释义 Definition

Heilongjiang：黑龙江（中国东北的一个省，省会哈尔滨）；也可指黑龙江/阿穆尔河（Amur River）在中文中的名称或相关地域概念（具体含义常随语境而定）。

发音 Pronunciation

/ˌheɪˌlʊŋˈdʒjɑːŋ/

例句 Examples

Heilongjiang is in northeastern China.
黑龙江位于中国东北。

Because of its long winters, Heilongjiang is known for ice-and-snow tourism, especially the Harbin Ice and Snow Festival.
由于冬季漫长，黑龙江以冰雪旅游闻名，尤其是哈尔滨冰雪节。

词源 Etymology

Heilongjiang来自汉语拼音 Hēilóngjiāng（黑龙江）：黑（black）+ 龙（dragon）+ 江（river）。名称常被解释为“黑龙之江/黑龙河”，与东北地区的重要水系（阿穆尔河流域）及相关传说、地名传统有关；英文中多直接采用拼音作为专有名词。

相关词 Related Words

• China
• Northeast
• Harbin
• Manchuria
• Amur
• Province
• Siberia

文学作品 Literary Works

• 《三体》 / The Three-Body Problem（刘慈欣）：英文译本与相关讨论中常提到故事背景涉及中国东北地区与科研基地设定，常被读者与资料关联到黑龙江等地。
• 《额尔古纳河右岸》 / The Last Quarter of the Moon（迟子建）：作品与作者创作背景常与黑龙江北部地区（大兴安岭、边境与民族生活语境）相关，文本与评介中常出现或提及“黑龙江”等地域指称。