半侧忽略(半空间忽略):一种常见于脑卒中或脑损伤后的神经心理症状。患者并非“看不见”,而是无法把注意力有效分配到身体或空间的一侧(多为左侧),例如只吃盘子右边的食物、只给右半边脸刮胡子。该词在临床上也常指 unilateral spatial neglect。
/ˌhɛmiˈnɛɡlɛkt/
After the stroke, he showed hemineglect and ignored objects on his left.
中风后,他出现半侧忽略,对左侧的物体视而不见。
In rehabilitation, therapists used visual scanning training to reduce hemineglect, but the patient still bumped into doorways on the neglected side when distracted.
在康复训练中,治疗师用视觉扫视训练来减轻半侧忽略,但当患者分心时,仍会在被忽略的一侧撞到门框。
hemi- 来自希腊语,表示“一半”;neglect 源于拉丁语 neglegere,意为“忽视、不注意”。合起来字面就是“忽视一半(的一侧)”,用于描述对半侧空间/身体信息的注意缺失现象。