肝门静脉系统:一种将血液从胃肠道、脾、胰等腹部器官汇集后,先送入肝脏进行代谢与解毒处理,再回到体循环的静脉循环通路。它的核心血管是门静脉(portal vein)。
/hɪˈpætɪk ˈpɔːr.təl ˈsɪs.təm/
The hepatic portal system carries nutrient-rich blood from the intestines to the liver.
肝门静脉系统把来自肠道、富含营养的血液输送到肝脏。
Because many absorbed substances pass through the hepatic portal system first, the liver can modify drugs before they enter the general circulation.
由于许多被吸收的物质会先经过肝门静脉系统,肝脏可以在它们进入体循环前对药物进行代谢或改变。
hepatic 来自希腊语 hēpar(“肝”),表示“与肝脏有关的”;portal 来自拉丁语 porta(“门、入口”),在解剖学里常指“像门户一样的通道/入口”,这里指通往肝脏的门静脉通路;system 源于希腊语 systēma,意为“组合、整体”。合起来即“通向肝脏的门(静脉)通路系统”。