(多用于法律/正式文件)在本文件上述部分;在前文中提到的。常用来指代同一文件里前面已经写过的内容(比 above 更正式、更“文书化”)。
The terms hereinabove shall apply to all parties.
上述条款适用于所有当事方。
If any conflict arises between the schedules and the provisions hereinabove, the provisions hereinabove shall prevail.
如附表与前文条款发生冲突,应以前文条款为准。
/ˌhɪərɪnəˈbʌv/
由 herein(在此、在本文件中)+ above(在上文)组合而成。属于传统法律英语常见的“指代本文件内部位置”的用语(如 hereinafter, hereinbefore 等),用于避免重复写出具体条款编号或段落。