V2EX  ›  英汉词典

Hereinabove

释义 Definition

(多用于法律/正式文件)在本文件上述部分;在前文中提到的。常用来指代同一文件里前面已经写过的内容(比 above 更正式、更“文书化”)。

例句 Examples

The terms hereinabove shall apply to all parties.
上述条款适用于所有当事方。

If any conflict arises between the schedules and the provisions hereinabove, the provisions hereinabove shall prevail.
如附表与前文条款发生冲突,应以前文条款为准。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɪərɪnəˈbʌv/

词源 Etymology

herein(在此、在本文件中)+ above(在上文)组合而成。属于传统法律英语常见的“指代本文件内部位置”的用语(如 hereinafter, hereinbefore 等),用于避免重复写出具体条款编号或段落。

相关词 Related Words

文学与文本出处 Literary / Notable Texts

  • Black’s Law Dictionary(作为法律用语条目收录并释义)
  • United States Code(美国法典的部分条文与修订文本中可见此类用语)
  • 传统英文合同文本与契约文书(如条款汇编、公司章程、保险条款等常见 hereinabove 用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2378 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:35 · PVG 08:35 · LAX 17:35 · JFK 20:35
♥ Do have faith in what you're doing.