Hobos

定义 Definition

hobos 是 hobo 的复数形式，常指（尤指在美国）流浪的打工者/漂泊者：没有固定住处，靠四处寻找临时工作维生的人。语境中也可泛指流浪汉，但相较 homeless person，hobo 更带有“迁徙、找活儿”的历史意味与口语色彩。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhoʊboʊz/

例句 Examples

Hobos rode trains from town to town looking for work.
流浪打工者搭乘火车从一个小镇到另一个小镇寻找工作。

During the Depression, hobos formed informal camps on the edge of cities, sharing food and stories as they moved on.
在大萧条时期，流浪打工者在城市边缘形成非正式的营地，继续上路前会一起分享食物与见闻。

词源 Etymology

hobo 一词多认为起源于19世纪末至20世纪初的美国口语，确切来源不完全确定。常见解释包括与“hoe”（锄头，暗示农场劳作）相关的说法，或源自当时对流动劳工的俚语称呼。该词在铁路旅行与季节性劳工文化中广泛流行。

相关词 Related Words

• Bum
• Drifter
• Vagrant
• Tramp
• Homeless
• Migrant
• Hitchhiker
• Transient

文学作品 Literary Works

• John Steinbeck — Of Mice and Men（《人鼠之间》）：作品描写大萧条时期的流动劳工生活，常与 hobo 所指的社会群体与语境相关联。
• Jack London — The Road（《上路》）：以流浪与搭乘火车漂泊为主题，涉及与 hobo 文化高度贴近的生活经验与叙述语境。