V2EX  ›  英汉词典

Homemaker

释义 Definition

名词(n.)—— 指在家中负责管理家务、照顾家庭成员的人,通常指全职在家操持家务的人。中文常译为"家庭主妇"或"家庭主夫",但 homemaker 本身是性别中立的词汇,适用于任何承担这一角色的人。

发音 Pronunciation

/ˈhoʊmˌmeɪkər/

例句 Examples

She has been a dedicated homemaker for over ten years, creating a warm and loving environment for her family.
她做了十多年尽心尽力的家庭主妇,为家人营造了一个温馨而充满爱的环境。

Being a homemaker requires a wide range of skills, from budgeting and cooking to time management and conflict resolution.
做一个持家的人需要多方面的技能,从预算管理、烹饪到时间管理和解决矛盾。

词源 Etymology

homemakerhome(家)和 maker(制造者、创造者)组合而成,字面意思是"创造家的人"。这个词最早出现在19世纪的美国英语中,用来取代较为传统的 housewife(家庭主妇),以强调家务劳动的价值和尊严,同时避免性别上的局限。随着社会观念的变化,homemaker 逐渐成为一个更受欢迎的中性表达。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 贝蒂·弗里丹(Betty Friedan)的《女性的奥秘》(The Feminine Mystique, 1963)深入探讨了美国中产阶级家庭主妇的困境与身份认同危机,homemaker 一词在书中被反复讨论。
  • 雪莉·杰克逊(Shirley Jackson)的《家庭纪事》(Life Among the Savages, 1953)以幽默的笔触描写了作为 homemaker 的日常生活,展现了家庭琐事中的乐趣与挑战。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   895 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 19:58 · PVG 03:58 · LAX 12:58 · JFK 15:58
♥ Do have faith in what you're doing.