homewares(复数名词):家居用品;家用百货。通常指用于家庭日常生活与布置的商品,如厨房用品、餐具、床品、收纳、装饰小物等(不一定包含大型家具)。
/ˈhəʊmweəz/(英)
/ˈhoʊmwerz/(美)
I bought some homewares for my new apartment.
我为新公寓买了一些家居用品。
The store sells homewares ranging from cookware and linens to seasonal décor, making it easy to refresh a home on a budget.
这家店出售从炊具、床品到应季装饰等各种家居用品,让人更容易用较低预算焕新居家环境。
homewares 由 home(家)+ wares(商品、货物) 组成。wares 来自古英语 waru,意为“货物/商品”。该词常以复数形式出现,用于零售与分类语境,强调“成类的家居商品”。
在传统经典文学中 homewares 并不常见,更常出现于当代生活方式写作、室内设计类图书与消费类出版物(家居专栏、购物指南等)中,例如家居与生活方式杂志(如 Better Homes & Gardens)及室内装饰指南类书籍中常用作商品类别术语。