hoshi：日语外来词（罗马字），主要意思是“星星”（日语：星）。在英语语境中常见于动漫、歌曲、作品标题、人名/姓氏等场景中，用来营造日式文化氛围或直接指“星”。
The word “hoshi” means “star” in Japanese.
“hoshi”在日语里意思是“星星”。
In the novel, she keeps repeating “hoshi” as a private code for hope, turning a simple “star” into a symbol of distance and longing.
在小说里，她不断重复“hoshi”，把它当作“希望”的私人暗号，让原本简单的“星星”变成了距离与渴望的象征。
来自日语星（ほし），意为“星”。在英语中多作为借用词/文化用语出现，常见于日本流行文化传播（动漫、漫画、游戏、歌曲、作品标题）以及人名、艺名等。
Select Language