Host Nation

释义 Definition

东道国；主办国：在国际活动、会议、赛事或大型项目中负责接待并组织该活动的国家（常见于奥运会、世界杯、国际峰会等语境）。有时也可泛指“接待来访代表团/部队的国家”。

发音 Pronunciation

/ˈhoʊst ˌneɪʃən/

例句 Examples

The host nation welcomed athletes from around the world.
东道国欢迎来自世界各地的运动员。

As the host nation, it had to balance security, costs, and its international image during the summit.
作为主办国，它必须在峰会期间权衡安全、成本与自身的国际形象。

词源 Etymology

host 原义与“接待、款待”有关，来自古法语 hoste，进一步追溯到拉丁语 hospes（意为“客人/主人、款待者”，与“hospitality 好客”同源）；nation 来自拉丁语 natio（“民族、国家”，本义与“出生、族群”相关）。合在一起，host nation 直译为“担任接待者的国家”，即“东道国/主办国”。

相关词 Related Words

• Host Country
• Organizer
• Organizing Committee
• Venue
• Delegate
• Diplomacy
• Summit
• Bidding
• Olympics
• World Cup

文学与著作 Literary Works

• Power Games: A Political History of the Olympics（Jules Boykoff）——讨论奥运与政治时频繁涉及“host nation（东道国）”的责任与形象问题。
• The Olympic Games and the Environment（多位学者的研究著作/论文集，常见于体育与环境研究领域）——谈及主办国在基础设施与环保承诺方面的角色时使用“host nation”。
• The Sports Stadium as a Space of Commerce（体育社会学/体育经济相关学术著作中常见表达）——分析大型赛事中主办国的经济与城市治理议题时使用“host nation”。