hotbox（名词/动词，非正式与行业用语）
/ˈhɒt.bɒks/（英）
/ˈhɑːt.bɑːks/（美）
They hotboxed the car after the concert.
演唱会结束后，他们在车里“闷烟”（让烟雾充满车厢）。
When the monitor flagged a hotbox, the engineer slowed the train and stopped to inspect the axle.
监测系统提示出现“热轴/热轴箱”（hotbox）后，司机减速并停车检查车轴部位。
由 hot（热的）+ box（盒/箱） 组合而成。早期多用于铁路语境：车轴的“轴箱/轴承箱”（journal box/axlebox）一旦润滑不足或磨损，就会发热，因此称为 hotbox。后来在口语里引申为把烟雾“关在一个盒子般的密闭空间里”，形成大麻文化中的 hotbox/hotboxing 用法。
hotbox 属于俚语/行业术语，在传统文学名著中相对少见，但常见于以下类型的英文文本中：
Select Language