hurtle 是一个动词,意为"猛冲、飞驰、急速移动",通常带有强烈的力量感和速度感,暗示运动中伴随危险或不可控。
/ˈhɜːr.tl̩/
The rock hurtled down the mountainside and crashed into the river below.
巨石从山坡上飞速滚落,砸入了下方的河流中。
As the deadline approached, events seemed to hurtle forward at a pace no one could control, leaving the entire team scrambling to keep up.
随着截止日期的临近,事态似乎以无人能控制的速度急速推进,整个团队都在手忙脚乱地跟上节奏。
hurtle 源自中古英语 hurtlen,是 hurt(碰撞、冲击)的反复体形式,最初表示"反复碰撞"或"猛烈撞击"。其更深的词源可追溯至古法语 hurter,意为"撞击、碰撞"。在早期英语中,这个词既可以表示"投掷"也可以表示"碰撞",后来词义逐渐演变,侧重于"高速移动"这一含义。值得注意的是,hurtle 与 hurdle(跨栏)拼写相近但词源不同,不应混淆。