V2EX  ›  英汉词典

Hutch

定义 Definition

名词(n.):指用于饲养小动物(如兔子、豚鼠等)的笼子或围栏;也可指碗柜、橱柜,尤其是上半部分带有开放式搁架的家具。

发音 Pronunciation

/hʌtʃ/

例句 Examples

I built a wooden hutch for my rabbits in the backyard.
我在后院给兔子搭了一个木笼子。

The antique hutch in the dining room, passed down through three generations, displayed her grandmother's porcelain collection behind its glass-paneled doors.
餐厅里那座传了三代的古董橱柜,在玻璃门后面陈列着她祖母的瓷器收藏。

词源 Etymology

hutch 源自古法语 huche,意为"箱子、柜子",更早可追溯到中世纪拉丁语 hutica,意为"储物箱"。最初在英语中指各种储物容器或箱柜,后来词义扩展,既保留了"橱柜"的含义,也发展出"动物笼舍"的用法,尤其常用于指兔笼。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在碧翠丝·波特(Beatrix Potter)的《彼得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit)系列作品中,hutch 常被用来描述兔子的居所。
  • 约翰·厄普代克(John Updike)的《兔子四部曲》(Rabbit tetralogy)中,hutch 作为与兔子相关的意象偶有出现,与主角"兔子"哈里的生活隐喻相呼应。
  • 在许多英国乡村文学和儿童文学作品中,hutch 是描写田园生活时的常见词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1274 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 17:29 · PVG 01:29 · LAX 10:29 · JFK 13:29
♥ Do have faith in what you're doing.