Hydrotest

定义 Definition

hydrotest（也常写作 hydro test）指水压试验/液压试验：用水（或其他液体）对管道、容器、阀门等加压，以检验其强度、密封性与是否泄漏。在工程语境中常等同于 hydrostatic test（水压静压试验）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhaɪdroʊtɛst/

例句 Examples

The crew scheduled a hydrotest for the new pipeline section.
工作人员为新的管道段安排了水压试验。

After welding repairs, the vessel passed the hydrotest at the required pressure without any visible leakage.
焊接修复后，该容器在规定压力下通过了水压试验，未见明显泄漏。

词源 Etymology

由 **hydro-**（表示“水、液体”，源自希腊语 hydōr “水”）与 test（“测试、检验”）组合而成，字面意思就是“用水进行的测试”。在工业与检验领域中逐渐固定为对承压设备进行的水压检验用语。

相关词 Related Words

• Hydrostatic
• Pressure
• Leak
• Pipeline
• Valve
• Weld
• Inspection
• Integrity

文学与著名作品用例 Literary & Notable Works

• *ASME Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC)*（美国机械工程师学会《锅炉与压力容器规范》）中常见与水压试验相关的要求与表述（工程文献用语）。
• API 570: Piping Inspection Code（美国石油学会《管道检验规范》）涉及在检验/修复后进行水压试验等内容。
• API 650: Welded Tanks for Oil Storage（《焊接储罐标准》）包含储罐水压/充水试验相关章节与术语。