IFR flight plan 指“仪表飞行规则（IFR）飞行计划”：飞行员向空中交通管制（ATC）提交的计划，用于在依靠仪表、按管制指令进行飞行时说明航路、高度、备降等信息，以便获得放行并接受雷达/程序管制。（注：在不同国家/地区，具体填写项目与提交方式可能略有差异。）
/ˌaɪ ɛf ˈɑːr flaɪt plæn/
I filed an IFR flight plan before departure.
我在起飞前提交了仪表飞行计划。
Due to low visibility, the pilot amended the IFR flight plan to include an alternate airport and a revised route approved by ATC.
由于能见度较低，飞行员修改了仪表飞行计划，加入备降机场并采用了经空管批准的替代航路。
IFR 是 Instrument Flight Rules（仪表飞行规则）的首字母缩略词；flight plan（飞行计划）来自航空领域对“计划航路/高度/时间/燃油等飞行要素”的固定表达。合起来表示“按仪表飞行规则提交的飞行计划”。
Select Language